Thursday, September 18, 2014

Children’s Book Chatur Will Bring Laughter to Children as they Connect With Each Character


Chatur

About Chatur

CHATUR is a hilarious and entertaining picture book written in Hindi (also with Hindi phonetics) for kids.
CHATUR is a wise laundry man. MAND is a loyal, reliable, albeit sluggish, partner in Chatur’s trade. He is a lazy donkey whose mantra is “Na Na Na hum to aaram karenge!”

Chatur’s ambition and Mand’s attitude doesn’t blend well. So Chatur comes up with a wise plan to reverse his fortune. He brings ATAL the elephant to do Mand’s job.
The plan starts out well and it did reverse his fortune substantially, but How?

Read Chatur(Hindi) a comical and fun read for kids. It is sure to tickle your funny bones. Bright illustrations are sure to engage readers. Chatur has a humorous theme with a subtle message and young readers not only have a laugh, but towards the end connect with each character and sympathize with them.
The book is written in Hindi script and also in Hindi phonetics to make it easy for everyone to read.



Book Information:

Title of Book: Chatur (Hindi)

Link to photo of book cover (an attachment is fine):

ISBN:  978-0-99-03178-0-7

Genre: Children’s Picture Book

Publisher: Kommuru Books

Publication Date: September 2014

# of Pages: 28


Title is available at Amazon

Pick up your copy at Barnes & Noble



Book Excerpt

Hindi:
Yeh kahani hai Chatur dhobhi aur mand gadha ki. Aalsi Mand ka naara hai "NaNa hum to aaram karenge" aur Chatur ki nazar sirf taraki par hai. Jab Mand ka tevar chatur ko khatakne laga, to usne dikhai apni chaturai. Kya chatur ko apni chaturai mehnga padega?

English:
This is a story about Chatur, the Dhobhi and Mand the donkey. Chatur is smart and progressive by nature and his Lazy donkey Mand's answer to any request was "No No No, I gotta take it easy". Chatur realized that his success is limited by Mand's attitude, So Chatur thought of a smart idea, will it work or will it hit him back?



About Sujata & Subhash Kommuru
Subhash and Sujata hail from India. They migrated to the United States along with their memories of childhood and youth. Now that they are parents, just like every immigrant they crave to introduce their child to the culture and values of their upbringing. Yet it is challenging to teach something while you are in the midst of adjusting to a different culture yourself. Subhash and Sujata both work in different disciplines and have different styles and backgrounds, but it is the upbringing of their son that brings them on the same page. That exact place where they meet is captured and reflected in their stories, where Subhash can express in words, and Sujata can illustrate them beautifully. Where he puts it in black and white, she adds color to it. You get the idea! These stories are their attempt to share a glimpse of their childhood days with their son. He is their inspiration to write short stories that have meaning to them and provide teaching in some shape or form.
Our Goal
Our goal is to introduce kids to Indian culture one story at a time and along the way have some fun. While stories are primarily written in Hindi they are tastefully being narrated in English as well, while maintaing the essence and moral.
Our Promise
Our promise is to write sensible stories with a moral to them.


1 comment:

Helen Michelle Alan Obama said...

very elegant imagery,
thanks, rebecca.