story of the week on short story slam week 129: 王维, 陶渊明 (Kay Ryan, Terrace Tao)

 鸟鸣涧

[唐] 王维

人闲桂花落，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。

translation

bird sings songs

 by tang dynasty, wang wei

 

古剑奇谭 1 Ancient Sword Legend

          

古剑奇谭二 11 | Swords of Legends II EP11（付辛博、颖儿、李治廷、张智尧主演）

when we relax, gui flower withers

midnight is quiet, the mountain is empty

a bird sings, we feel startled hearing the echoes